The pattern you're describing is very much a known class of agent failure,

“your prompt is bad.”